El Niño que se convirtió en Rey del universo

Lucas 2:2-18 NBLA

Los pastores y los ángeles

2Este fue el primer censo que se levantó2.2: O Esto tuvo lugar como primer censo. cuando Cirenio era gobernador de Siria. 3Todos se dirigían a inscribirse en el censo, cada uno a su ciudad. 4También José subió de Galilea, de la ciudad de Nazaret, a Judea, a la ciudad de David que se llama Belén, por ser él de la casa y de la familia de David, 5para inscribirse junto con María, comprometida para casarse con él, la cual estaba encinta.

6Sucedió que mientras estaban ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento. 7Y dio a luz a su Hijo primogénito; lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, porque no había lugar para ellos en el mesón.

Los pastores y los ángeles

8En la misma región había pastores que estaban en el campo2.8: Lit. a campo raso., cuidando sus rebaños durante las vigilias de la noche. 9Y un ángel del Señor se les presentó, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor, y tuvieron gran temor. 10Pero el ángel les dijo: «No teman, porque les traigo buenas nuevas de gran gozo que serán para todo el pueblo; 11porque les ha nacido hoy, en la ciudad de David, un Salvador, que es Cristo2.11: I.e. el Mesías. el Señor. 12Esto les serviráde señal: hallarán a un Niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre».

13De repente apareció con el ángel una multitud de los ejércitos celestiales, alabando a Dios y diciendo:

14«Gloria a Dios en las alturas,

Y en la tierra paz entre los hombres2.14: Lit. de buena voluntad. en quienes Él se complace2.14: Lit. hombres de su agrado.».

15Cuando los ángeles se fueron2.15: Lit. se fueron de ellos. al cielo, los pastores se decían unos a otros: «Vayamos, pues, hasta Belén y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha dado a saber».

16Fueron a toda prisa, y hallaron a María y a José, y al Niño acostado en el pesebre. 17Cuando lo vieron, dieron a saber lo2.17: Lit. acerca de la palabra.que se les había dicho acerca de este Niño. 18Y todos los que looyeron se maravillaron de las cosas que les fueron dichas por los pastores.